Συρανό - Σαβινιανό ντε Μπερζεράκ
(πίνακας μεγάλων διαστάσεων, μίξη υλικών)
Συρανό - Σαβινιανό ντε Μπερζεράκ
"Τους ξέρω τους παλιούς μου εχθρούς: Προκατάληψη, Συμβιβασμός, Υποκρισία!
΄Ενα είναι δικό μου:το άσπρο φτερό της λευτεριάς μου - δεν μου το μόλυνε, δεν μου το λέκιασε κανείς!"
(απόσπασμα από το έμμετρο θεατρικό "Συρανό Ντε Μπερζεράκ" του Εδμόνδου Ροστάν)
Έζησε 1619 - 1655
Γάλλος συγγραφέας και στρατιωτικός, γενναίος, προκλητικός, ταραχώδης, υπερήφανος,ασυμβίβαστος
Τα λογοτεχνικά του έργα γεμάτα από εύρημα και καινοτόμο ύφος παρέμειναν σχεδόν άγνωστα, ενώ τα βασικά τους στοιχεία πήραν (υπό τύπο δανεισμού) ο Βολταίρος, ο Σουϊφτ, ο Κορνήλιος, ο Μολιέρος, ο Φοντενέλ και άλλοι "αξιοπρεπείς" του χρόνου...
Την τραγική κλοπή της υπέροχης προσωπικότητας του Συρανό- Σαβινιανό ντε Μπερζεράκ την έκανε - παρά την θέλησή του - ο θεατρικός συγγραφέας Εδμόνδος Ροστάν που στην προσπάθεια του να υμνήσει τον ωραίο ξιφομάχο έσβησε την αλήθεια της ύπαρξης του και τον έκανε απλώς λογοτεχνικό μύθο με το έμμετρο ομώνυμο θεατρικό του έργο...
Μερικά από τα έργα του Συρανό- Σαβινιανό ντε Μπερζεράκ, όπως τα " Ταξίδια στη Σελήνη" και "Ταξίδια στον Ήλιο" είχα την τιμή να τα γνωρίσω παιδί, σε μετάφραση από τα Γαλλικά του πατέρα μου Νικολή Θεοφίλη...
Κατερίνα Ν. Θεοφίλη
1619 - 1655
ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΡΑΝΟ ζωγραφική Κατερίνα Ν. Θεοφίλη (πίνακας μεγάλων διαστάσεων, μίξη υλικών)
Συρανό - Σαβινιανό ντε Μπερζεράκ
1619 - 1655
"Τους ξέρω τους παλιούς μου εχθρούς: Προκατάληψη, Συμβιβασμός, Υποκρισία!
΄Ενα είναι δικό μου:το άσπρο φτερό της λευτεριάς μου - δεν μου το μόλυνε, δεν μου το λέκιασε κανείς!"
(απόσπασμα από το έμμετρο θεατρικό "Συρανό Ντε Μπερζεράκ" του Εδμόνδου Ροστάν)
ΣΥΡΑΝΟ - ΣΑΒΙΝΙΑΝΟ ΝΤΕ ΜΠΕΡΖΕΡΑΚ: Για όσους νομίζουν πως η ποίηση φτιάχνει ήρωες, έχω να τους πω πως ο ξιφομάχος Συρανό Ντε Μπερζεράκ με την μεγάλη μύτη, υπήρξε πραγματικά!
Έζησε 1619 - 1655
Γάλλος συγγραφέας και στρατιωτικός, γενναίος, προκλητικός, ταραχώδης, υπερήφανος,ασυμβίβαστος
Τα λογοτεχνικά του έργα γεμάτα από εύρημα και καινοτόμο ύφος παρέμειναν σχεδόν άγνωστα, ενώ τα βασικά τους στοιχεία πήραν (υπό τύπο δανεισμού) ο Βολταίρος, ο Σουϊφτ, ο Κορνήλιος, ο Μολιέρος, ο Φοντενέλ και άλλοι "αξιοπρεπείς" του χρόνου...
Την τραγική κλοπή της υπέροχης προσωπικότητας του Συρανό- Σαβινιανό ντε Μπερζεράκ την έκανε - παρά την θέλησή του - ο θεατρικός συγγραφέας Εδμόνδος Ροστάν που στην προσπάθεια του να υμνήσει τον ωραίο ξιφομάχο έσβησε την αλήθεια της ύπαρξης του και τον έκανε απλώς λογοτεχνικό μύθο με το έμμετρο ομώνυμο θεατρικό του έργο...
Μερικά από τα έργα του Συρανό- Σαβινιανό ντε Μπερζεράκ, όπως τα " Ταξίδια στη Σελήνη" και "Ταξίδια στον Ήλιο" είχα την τιμή να τα γνωρίσω παιδί, σε μετάφραση από τα Γαλλικά του πατέρα μου Νικολή Θεοφίλη...
Κατερίνα Ν. Θεοφίλη
Η ικεσία του σαρκαστή Ντάφυ εκ βαθέων:
"Έλεος Συρανό - μια μαύρη πάπια είμαι μόνο...μην με κάνεις σούπα!
"Έλεος Συρανό - μια μαύρη πάπια είμαι μόνο...μην με κάνεις σούπα!