Από το ντεμπούτο του, έχει παίξει σε όλη τη Γαλλία, τη Νότια Κορέα, το Βέλγιο, την Ελβετία και τον Καναδά. Μια μικρότερη έκδοση στα αγγλικά διεξήχθη το 2000 στο Λας Βέγκας, Νεβάδα (ΗΠΑ) και ένα full-length παραγωγή του Λονδίνου, και στην αγγλική γλώσσα, έτρεξε για δεκαεπτά μήνες. Δημοφιλή τραγούδια από την παράσταση, όπως Belle και το Le temps des cathédrales έχουν επίσης μεταφραστεί στα Λευκορωσίας, Καταλανικά, Τσέχικα, Γερμανικά, Λιθουανικά, Πολωνικά, Ρωσικά και Αγγλικά.
Notre Dame de Paris, σύμφωνα με το Guinness Book of Records, είχε την πιο επιτυχημένη πρώτη χρονιά του κάθε μιούζικαλ που γράφτηκε ποτέ. Η βαθμολογία έχει καταγραφεί τουλάχιστον επτά φορές μέχρι σήμερα (2007): η αρχική γαλλική ιδέα του άλμπουμ, το οποίο χαρακτήρισε Ισραηλινή τραγουδίστρια Achinoam Nini (aka Noa) ως Esmeralda ακολούθησε μια ζωντανή, πλήρη καταγραφή του αρχικού καστ του Παρισιού. Μια πλήρης καταγραφή του σκορ στα ιταλικά έγινε, μαζί με ένα μόνο δίσκο αποσπάσματα στα ισπανικά από την παραγωγή της Μαδρίτης. Το αρχικό λεύκωμα απορριμμάτων Λονδίνο χαρακτήρισε πολλές από τις αρχικές αστέρων Παρίσι, αλλά μόνο διατηρείται ένα κλάσμα του σκορ στα αγγλικά. Η ορχηστρική ομάδα Ι Fiamminghi ηχογράφησε ένα CD μελωδίες από το σκορ. Ένα πλήρες σύνολο των instrumental κομμάτια υποστήριξη έχει επίσης κυκλοφορήσει.
Notre Dame de Paris is a French-Canadian musical which debuted on 16 September 1998 in Paris. It is based upon the novel Notre Dame de Paris by the French novelist Victor Hugo. The music was composed by Riccardo Cocciante (also known as Richard Cocciante) and the lyrics are by Luc Plamondon.
Since its debut, it has played throughout France, South Korea, Belgium, Switzerland and Canada. A shorter version in English was performed in 2000 in Las Vegas, Nevada (USA) and a full-length London production, also in English, ran for seventeen months. Popular songs from the show, such as Belle and Le temps des cathédrales have also been translated into Belarusian, Catalan, Czech, German, Lithuanian, Polish, Russian and English.
Notre Dame de Paris, according to the Guinness Book of Records, had the most successful first year of any musical ever. The score has been recorded at least seven times to date (2007): the original French concept album, which featured Israeli singer Achinoam Nini (aka Noa) as Esmeralda was followed by a live, complete recording of the original Paris cast. A complete recording of the score in Italian was made, along with a single disc of excerpts in Spanish from the Madrid production. The original London cast album featured several of the original Paris stars, but only preserved a fraction of the score in English. The orchestral group I Fiamminghi recorded a CD of melodies from the score. A complete set of instrumental backing tracks has also been released.
Notre Dame de Paris είναι μια γαλλο-καναδική μουσική που έκανε το ντεμπούτο του στις 16 Σεπτεμβρίου 1998 στο Παρίσι. Είναι βασισμένο στο μυθιστόρημα Notre Dame de Paris από το γαλλικό συγγραφέα Victor Hugo. Η μουσική γράφτηκε από τον Riccardo Cocciante (επίσης γνωστή ως Richard Cocciante) και οι στίχοι είναι από τον Luc Plamondon.
Από το ντεμπούτο του, έχει παίξει σε όλη τη Γαλλία, τη Νότια Κορέα, το Βέλγιο, την Ελβετία και τον Καναδά. Μια μικρότερη έκδοση στα αγγλικά διεξήχθη το 2000 στο Λας Βέγκας, Νεβάδα (ΗΠΑ) και ένα full-length παραγωγή του Λονδίνου, και στην αγγλική γλώσσα, έτρεξε για δεκαεπτά μήνες. Δημοφιλή τραγούδια από την παράσταση, όπως Belle και το Le temps des cathédrales έχουν επίσης μεταφραστεί στα Λευκορωσίας, Καταλανικά, Τσέχικα, Γερμανικά, Λιθουανικά, Πολωνικά, Ρωσικά και Αγγλικά.
Notre Dame de Paris, σύμφωνα με το Guinness Book of Records, είχε την πιο επιτυχημένη πρώτη χρονιά του κάθε μιούζικαλ που γράφτηκε ποτέ. Η βαθμολογία έχει καταγραφεί τουλάχιστον επτά φορές μέχρι σήμερα (2007): η αρχική γαλλική ιδέα του άλμπουμ, το οποίο χαρακτήρισε Ισραηλινή τραγουδίστρια Achinoam Nini (aka Noa) ως Esmeralda ακολούθησε μια ζωντανή, πλήρη καταγραφή του αρχικού καστ του Παρισιού. Μια πλήρης καταγραφή του σκορ στα ιταλικά έγινε, μαζί με ένα μόνο δίσκο αποσπάσματα στα ισπανικά από την παραγωγή της Μαδρίτης. Το αρχικό λεύκωμα απορριμμάτων Λονδίνο χαρακτήρισε πολλές από τις αρχικές αστέρων Παρίσι, αλλά μόνο διατηρείται ένα κλάσμα του σκορ στα αγγλικά. Η ορχηστρική ομάδα Ι Fiamminghi ηχογράφησε ένα CD μελωδίες από το σκορ. Ένα πλήρες σύνολο των instrumental κομμάτια υποστήριξη έχει επίσης κυκλοφορήσει.
Notre Dame de Paris is a French-Canadian musical which debuted on 16 September 1998 in Paris. It is based upon the novel Notre Dame de Paris by the French novelist Victor Hugo. The music was composed by Riccardo Cocciante (also known as Richard Cocciante) and the lyrics are by Luc Plamondon.
Since its debut, it has played throughout France, South Korea, Belgium, Switzerland and Canada. A shorter version in English was performed in 2000 in Las Vegas, Nevada (USA) and a full-length London production, also in English, ran for seventeen months. Popular songs from the show, such as Belle and Le temps des cathédrales have also been translated into Belarusian, Catalan, Czech, German, Lithuanian, Polish, Russian and English.
Notre Dame de Paris, according to the Guinness Book of Records, had the most successful first year of any musical ever. The score has been recorded at least seven times to date (2007): the original French concept album, which featured Israeli singer Achinoam Nini (aka Noa) as Esmeralda was followed by a live, complete recording of the original Paris cast. A complete recording of the score in Italian was made, along with a single disc of excerpts in Spanish from the Madrid production. The original London cast album featured several of the original Paris stars, but only preserved a fraction of the score in English. The orchestral group I Fiamminghi recorded a CD of melodies from the score. A complete set of instrumental backing tracks has also been released.